A few updates back youtube removed the choice for introducing a video clip to queue or play now while casting on the chromecast. Also if you choose a movie from the playlist it adds each of the movie from that playlist into the queue. Now anytime I view some creators I've to change their audio tracks to primary language or change off captions. Eve